現在、WordPress 日本語版、本家版では新規インストール時の設定オプション rss_language のデフォルト値が “en” （英語）となっています。このオプションの値は各種フィードやエクスポートの出力においてドキュメントの言語を明示するのに用いられるもので日本語主体のコンテンツであれば “ja” （日本語）となっているべきものです。
以下にその確認と変更の方法を示します。
- 管理者権限でログインし、http://example.com/wp-admin/options.php というアドレスにアクセスして “すべての設定” というページを表示します。
- rss_language という項目を探し、値が “en” なら “ja” に変更します。
- 設定を更新します。
2008/2/3 追記：
日本語版 2.3.2 （2008-Feb-03 版） から rss_language のインストール時のデフォルト値が “ja” に変更されました。