翻訳バックエンドの強化にともない、WordPress 4.0 では言語関係の実装に多くの変更が行われました。 言語選択機能について インストール時 WordPress 4.0 英語版ではインストール時に言語選択を行い、その場で言語パック(翻…Continue Reading “WordPress 4.0 における言語関連実装の変更とその注意点”

WordPress 4.0 より WPLANG 定数の使用は推奨されなくなりました。言語の設定は、管理画面の 「設定」 > 「一般」 > 「サイトの言語」から行うようにしてください。(2014/9/5 追記)


管理画面以外を英語表示にするカスタマイズ方法として wp-config.php に以下のような記述を行っている例を見かけます。

if ( defined('WP_ADMIN') )
define('WPLANG', 'ja');
else
define('WPLANG', 'en_US');

上記のコード自体に問題があるわけではありませんが、管理画面以外で「日本語翻訳表示を行わせないだけ」のつもりでこのような設定を行うと予期せぬ2つの問題を招くことになります。

Continue Reading "WordPress のローカル言語を変更する際に知っておくべきこと"